插嘴说下菲律宾

EVA 2009年05月15日 20:09 分类:个人日记

EVA:看到一个访问菲律宾中国大使的文,有点感触,插在中间说一些自己的话……

2008年4月8日上午,中国前驻菲律宾大使黄桂芳做客中国网“中国访谈”,畅谈他的驻外大使生涯。以下为访谈实录。

[中国网]:通过您的讲解我们对这个国家有了非常进一步的了解。我们通过各种资料了解,菲律宾国家的人民,他们有天灾,也有一些人祸。但是很奇怪的是,这个国家的国民通过调查,他们是世界上快乐指数最高的,这是他们真实的幸福写照吗?

[黄桂芳]:菲律宾人“好脾气”。男男女女都一样,他们性格宽宏,也享受着自己的多元文化。菲律宾是多元文化。过去有过殖民统治,西班牙人的后裔留下来,菲律宾很多地名都用西班牙人的名字,但是也有美国的习俗。美国信奉天主教也是当初西班牙留下的。到今天菲律宾有84%的人信奉天主教。到美国殖民统治时期主要是教育,美国一些教育留下来的文化程度、教育程度比较高,他们之间觉得应该知书识礼,都明白一些道理。加上本来菲律宾是一个热带地区的国家,饥饿、寒冷对他们来说是不可想象的。因为天气热,用不着穿棉袄,肚子饿到处都是香蕉,温饱很容易。西班牙人带给他们一些习俗,一般晚上8点半才吃晚饭,晚上都是整夜通宵。菲律宾的民族都是可以通宵的民族。

[EVA插嘴]:去过菲律宾的话,一定会相信黄大使说的话,菲律宾人实在是太快活了,即使是丧事,也要大摆卡拉OK和饭局,一路唱个通宵,而且笑盈盈绝对没有哭声,他们的丧礼没有悲伤,只有把亲人送入天堂的快乐。

菲律宾没有冬季,最冷的时候……穿个衬衣吧,或许刚穿上,又觉得热了,所以,饥寒交迫这样的词汇,在他们脑袋里面是不存在的。我曾经乘坐一辆小车在马尼拉的马路上遇到堵车,天在下小雨。有些小女孩、小男孩在马路中间穿插着卖花、卖烟、卖手工制品。我的车窗是关着的,他们在车窗上用手指划划,不一会儿,布满雾气和密集雨水的车窗上出现一副画:画的是一群小朋友,飞跑着卖花。寥寥数笔,就是一幅画,画完后,还是对我一笑,敲窗比划着问:“要买我的花吗?”我摇下车窗,掏几块钱钱买了一束。司机在前面哈哈哈笑。

至于这段点题的“好脾气”,就更不用说了,我们家菲佣中有个胖胖的家伙,有一次吃完饭把碗碟给摔碎了,我一看大叫,她躲在门旁边,半天不说话,我事后突然觉得是不是太过激动了,想跟她说说,没想同事拉我笑道,哈哈,你以为他们会记得你大叫吗,怕早已经忘记了,我跑过去看,果然那个胖胖的家伙,拿着一块还没有完全摔破的碗,正用筷子敲着唱歌。旁边一堆应和的女佣,笑得陶醉过去……

我的结论是:让她们心灵受伤是件很难的事情,她们没心没肺、快乐无比、从不跟自己过不去。

再一个菲律宾信奉的有天主教、有基督教、穆斯林回教、佛教、道教、还有原始宗教,尽管天主教村庄、城市到处都是。但是他并不排斥其它一些宗教信仰。

[EVA插嘴]:他们对于自己信仰的宗教十分虔诚、不论刮风下雨,每周都是要去教堂的。当然,比较麻烦的也是,如果当天上班他们迟到了,责问他们为什么?他们会说:“哦,也许是上帝今天让我迟到的吧,不可避免啊!”我晕!

再一个人和人之间称兄道弟,菲律宾人讲,见着面要讲“巴厘巴厘”,就是“兄弟”。姐妹之间叫“丫丫”,在菲律宾官员和老百姓之间叫“共巴厘”,就是兄弟关系,也叫“义父义子”的关系。他们生活无忧无虑在哪呢?我觉得还跟他的宗教信仰有关系,天主教,一切都由上帝来安排。就是什么事上帝到时候要你升天,你就升天。上帝说你在活的时候不应该做坏事,所以活的时候,每天应该高高兴兴的过好每一天。因此在马路上,你哪怕看到他们卖一颗香烟,卖一枝国花就是茉莉花,他也能生存下去。而且一旦听到鼓点、乐器,他们就跳来跳去的。我们跟菲律宾人接触发现,菲律宾人最好说话,最常用的口头禅是:没问题。

[中国网]:他们很少说不字。

[黄桂芳]:他们很忌讳说不,他们也不会说不。外交也好,日常生活也好,都不讲不。

[中国网]:如果该说不的时候,不说不,岂不是会耽误事?

[黄桂芳]:这个他们会绕过去,菲律宾人不说不,都说没问题。没问题,可以按照我们的办法来解决,他在当场就说没问题。你跟他说许多方面满口答应,有的是按我的意思来做也是没问题。按我的来讲,不是按你来办,但他不用不。你能明确说你做不到,他不会这么说不。

[EVA插嘴]:啊啊啊啊!!是的,他们从来不说不行,他们总是满口答应,特别是关乎工作方面的事情,但是千万别相信他们会按时做到,我这里强调的是两点:一、即使看上去最为靠谱的人,也不会守时;我的私人外教、我们合作过的软件设计师,我们公司投标过来的工程师……你要让他们不迟到,实在是比登天还难,他们总会在你以为这次总不会迟到的时刻,给你打个电话说,他要迟到了……二、做到。他做不到的事情他也要说做得到,然后把你气得哇哇叫。他们不懂得说不,但是很多事情都做得很“不”像样!

很庆幸,我曾经有个女助手,三十多岁叫NERI,娃娃脸长得很可爱,我唯一见过的不迟到、说是就是,说不是就不是的一个菲律宾女人,我离开菲律宾的时候她还跟我说:EVA你以后少发点脾气吧,你一发脾气我们组头顶上就乌云朵朵了,你走了我们组会想你的。

好吧,我承认我脾气特别差,差得让一向乐天派的菲律宾人都抓狂哇!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>