网络化语言下的博物馆奇妙夜
胶片人生 二月 27th, 2007
该电影中文版的配音里充斥着网络化语言,果然与时俱进.
一开始以为是恐怖片,后来豁然开朗,原来是一纯粹的娱乐片.搞笑有点僵硬,若非那些“网络语言”,我可能会打瞌睡(不过当时是真的困了)。
片子结尾倒有点意思,让我突然觉得,这年头,什么都需要要炒作一番才能受到关注,不过刚写下“炒作”一词又发现,这个词也不算旧啊。
顺便提一下,最近看到这个〈博物馆奇妙夜〉与〈亚瑟和他的迷你王国〉,配音都不错!

该电影中文版的配音里充斥着网络化语言,果然与时俱进.
一开始以为是恐怖片,后来豁然开朗,原来是一纯粹的娱乐片.搞笑有点僵硬,若非那些“网络语言”,我可能会打瞌睡(不过当时是真的困了)。
片子结尾倒有点意思,让我突然觉得,这年头,什么都需要要炒作一番才能受到关注,不过刚写下“炒作”一词又发现,这个词也不算旧啊。
顺便提一下,最近看到这个〈博物馆奇妙夜〉与〈亚瑟和他的迷你王国〉,配音都不错!
存档