今天是很囧的内容翻译，这都是些啥子年代的文章啊？！（自从让AVA帮我一起翻译这些文章之后，我的压力感明显被释放了不少，导致到现在才出第四篇。）
Reading 8
One child policy suited to current social situation
目前的社会现状需要独生子女政策
CHINA’S policy of family planning is in line with the common interest of all nations. This is not a question of principle, but a need of the healthy development of the human being as a whole.
毫无疑问，中国的计划生育政策与民族的利益一致，是全民健康发展的需要。
 |
Dylan Moran,1971年生，爱尔兰人。喜剧编剧、演员、开过很多很HIGH的TALK SHOW。参与过多部喜剧片的演出，具体片名可见这里。
最近解压的办法是重看DYLAN MORAN的布莱克书店，一集才20分钟，看完了继续干活。一直奋战到临晨4点。
发觉备课的压力还是很大的，有时没有灵感，就神经质地不停浏览各个网页，突然想到了，就开始敲教案。写的教案自己次日看都觉得很惊讶，居然能写那么长。
等站到讲台前了，又丢开教案几千米……但，人是需要有踏实感的，激情需要在“肥沃”的基础上驰骋。噢，我没有臭美，肥沃仅指我百度GOOGLE查旧日笔记的时间花得得比较多而已。
看到喜爱Dylan Moran的人翻译的一篇文章，里面有一段话是Dylan说的关于工作的：
事实上，我从未拥有过一份工作。我也从未计划过要得到什么工作。我的人生使命就是永远不要说“我有一份工作”。我有在干活儿，但不想要一份工作。我做不到——恶心地，走到一栋大楼里，整天待在那里不离开。我做不到。
—–Dylan Moran
啊，我在想我之所以以那么近乎热爱地形式为这个黑头发爱尔兰男人所着迷，是因为内心深处极度赞同他的观点吧？天知道我还在创业？这种心态怎么可能出现在我的脑袋里面？！
记得读高中的时候经常因为发烧感冒之类的请假，有时烧退得差不多了，也还是要多赖在家里一天，或者……呃……或者至少是迟到一下。当时朋友LULU就问：“如果你开始上班了，也还会这样么？”我甩一下头发说：“怎么可能？如果将来工作了，要从钱的角度来考虑，不去上班是会扣工资的吧，有压力就不会这样赖床了。”
说到底我上班后确实没有太过分过，不过也曾莫名其妙地对老板说：“哦，我感到生活很乏味，可否放我三天假去旅行？”估计当时的经理觉得我吃饱了撑的，但基于我还能为公司卖点命，创造点价值，所以也没有太为难，只是例行公事地扣除我三天工资，放我三天鸭子。当我自由自在地在千岛湖呼吸新鲜空气时，似乎忘记这空气也是每立方米用金钱计算的。
看过布莱克书店的人一定会对Dylan“虐待”顾客的行为有很深刻的印象，我重看的时候特别留意了下，第一集开始就嘲讽那个想买一套真皮外包装的狄更斯全集来配套他家的真皮沙发的人，Dylan说要人家付带真皮的英镑！
还有一集里有个顾客让他帮着找书，说：“你们可以轻松地点击下电脑，要找的书嘭就出来了……”，结果Dylan拎着人家衣领，一脚踹他蹲下说：“我们这里可有点儿不一样，要跪着撅着屁股去前面一排找……”他的助手Manny也抱手点头称：“前面或许还夹杂着妇女妊娠反应之类的书吧，谁知道呢？”
做过经营的人应该知道，顾客有时并不一定是“上帝”（谁发明了顾客永远是对的这句话？），对于那些无休无止地无底洞的贪婪要求或者自作清高状的虚伪客户，实在很想Dylan一把啊！！！（用三个惊叹号表达一下自己对他无比的崇拜。）可惜现实中你做不到，虽然已经被同事多次强调：“要冷静，别发脾气。”尽管也不过是因为几个学生将一本本身就已经半价出售的教材翻了大约半个小时，又捏又搓地，最后还质疑地歪着脑袋问：“你这书质量能有保证么？”
我爱Dylan Moran!因为我很恶趣味！
另：
1.在豆瓣做了个他的相册，不太全，以后慢慢补吧，因为……他不算是偶像派吧- -
2.http://dylanmoranforum.yuku.com/directory 他的论坛
3.有个官网，但是我没有登陆上去过： http://www.dylanmoranrules.com/
 |
2008-10-10 23:47:32 EVA
英语培训一味扩张，特别是将幼儿英文教育纳入其中之后，费用惊人但效果不管，几个英文稍微好点的大学生就呱呱乱教（叫）了。如果你听过“苹果苹果是红色，红色红色是RED^”这样的教学录音，你就不会相信这样的培训会让下一代从小就能接受纯正的英文熏陶。 |
——以上是看到这个话题后发的一通牢骚。
以下摘自闾丘露薇博客文章《食品安全报告》，很明显，这篇的关键形容词是“在中国生产的”。这说明，只要是中国制造的奶制品甚至周边食品，保证富含三聚氰胺。请不怕死者坚持食用。
1。韩国在中国内地生产的三款巧克力中查出三聚氰胺，包括了雀巢的kit kat巧克力，含量是百万分之2.89，M&M的牛奶巧克力，含有百万分之2。38，Snickers迷你花生巧克力，三聚氰胺含量是万分之1。78，当局已经下令回收。
2。日本在一款中国生产的，叫做巧克力枕头的饼干里面，查出含有百万分之54的三聚氰胺，这是由上海“上好佳“公司生产，大阪政府下令回收。
3。菲律宾的一家私人实验室，在中国生产的罐头午餐肉和咸牛肉里面查出三聚氰胺，但就没有透露含量以及产品名称，有专家认为，可能是动物饲料含有三聚氰胺。
4。越南验出中国生产的“康元”饼干含有三聚氰胺。
5。澳洲在中国生产的日本麒麟牌“午后之奶茶”中验出三聚氰胺，已经在四号下架。有香港的超市回应，在香港销售的同样产品，并不是在中国生产。
恨嫁和想嫁是两回事，这居然是在我看完05版电影《傲慢与偏见》后得出的结论。
回想起来，一些世界名著都是在中学时候读的，那时年龄小，又虚荣（在图书馆只会装模作样地借名著的虚荣），囫囵吞枣地读，读完后就扔在脑后，并没有太多感触。
毕竟不如三毛和张爱玲那类人，年龄尚在一位数时，就已经把《红楼梦》等书籍读得烂熟了。她们那种才能，不是一般人学得会的。
扯远了。
简.奥斯汀的小说一直备受女性追捧，我隐约记得当年饶有兴致地通读过原著。不过在开始观看电影前，却一时间想不起那精致故事的结局，只好安慰自己说：“这样也好，保有一丝悬念。”
存档